牙牙

(81)剩下的以后再说

    阿凡提和儿子乘小船过河，当他们刚划到河中间时突然刮起了大风，河面上掀起了层层大浪。
    阿凡提立即高举双手祈求真主道：“万能的主呀，请你保佑我们，如果你把我们父子俩安全送到河岸，我将杀羊宰牛举行乃滋尔，给所有的墓地点上蜡烛。”
    “爸爸，我们连油灯都点不起，哪儿有蜡烛给墓地点呢？”
    “别多嘴，我们先平平安安抵达彼岸，剩下的以后再说。”阿凡提说。

牙牙

(82)就像父亲一样

    阿凡提的儿子刚满五岁。一天，他在门口玩，父亲问他：“孩子，什么是茄子？”
    “还没有睁开眼睛的紫红色的小牛犊。”儿子回答说。
    阿凡提狂喜地把儿子抱在怀里，吻着他的额头说道：“你真聪明，就像父亲一摸一样，我从来没有告诉过你，完全是你自己回答出来的！”

牙牙

(83)天才

    一天，阿凡提的小儿子很孩子气地对他说：“爸爸，爸爸，我也记得您是哪一天出生的！”
    阿凡提听了，高兴地对妻子说：“老婆子，听见了吗，我的儿子真是个天才，他还能记得他没出生前发生的事！”

牙牙

(84)《愚人录》

    阿凡提写完了一本《愚人录》，把所有的愚人和他们愚蠢的行为全记在了那上面。
    国王听说后，问他道：“阿凡提，《愚人录》里没有录下我的大名吧？”
    “尊敬的陛下，您的大名当然在上面。”阿凡提恭恭敬敬地回答道。
    “为了我的哪一件愚蠢行为而把我的大名记录在上？”国王惊诧地问阿凡提。
    “尊敬的陛下，您忘了吗？去年有一个大骗子跑来说给您送来两匹上乘的枣骝种马，您信以为真，白白送给他一百枚金币，还有比这更愚蠢的吗？”阿凡提提醒他说。
    “是呀，那个大骗子要么把马送来，要么把金币退回来才是呀！”国王惋惜地说道。
    “对呀，如果那个骗子能做到这两点中的一点，我立即从《愚人录》上把您的大名抹掉。”阿凡提说道。

牙牙

(85)先学会游泳

    一天，国王对阿凡提说：“阿凡提，你的嘴巴很甜，就像抹了蜜，可你心里不一定对我很忠实。”
    “不，陛下，您说的不对，我对您一向是很忠实的。”阿凡提说。
    “那么就让我看一看你的实际行动，请你跳进这个深水池吧！”国王要求道，阿凡提听后，起身往外走。
    “阿凡提，你上哪儿？”国王问。
    “我先到捕鱼的朋友那儿学会游泳回来再跳吧！”阿凡提说道。

牙牙

(86)罪魁祸首

    有一年瓜果丰收，蚊蝇也多得成灾，这天，国王设宴请客，让阿凡提站在餐桌旁专门轰赶蚊蝇。
    国王与宾客悠闲地品尝着各类美味佳肴，阿凡提却站在一边手持摇扇不断轰赶着飞来飞去落在筵席上的蚊蝇，飞一拨儿赶一拨儿，肚子饿得咕咕直叫，可谁也没让他歇一会儿或者让他吃些东西。
    正当宾客谈笑风生雅兴正浓时，阿凡提气得一把将筵席桌掀翻，并用餐巾将其盖起来。
    国王勃然大怒，厉声痛斥道：“阿凡提，你这是干什么？”
    “国王陛下，这些讨厌的蚊蝇赶走一拨儿又来一拨儿，何时才能赶完，这么丰盛的宴席蚊蝇能放过吗？它们一传十、十传百，如果所有的蚊蝇全飞来的话，有可能会把我们都吃掉，罪魁祸首就是这桌筵席，不把它们消灭的话……”阿凡提振振有辞地说道。

牙牙

(87)在您的英明领导下

    一天，国王遇见阿凡提问道：“阿凡提，你的日子过得怎么样？”
    “像一匹骏马……”阿凡提答道。
    “我还以为你要说像一条狗了呢？”国王椰揄道。
    阿凡提抚胸施礼说道：“对，在您老人家的英明领导下，我的日子过得像一条赖皮狗！”
    “那刚才你为什么要说像一匹骏马呢？”国王又问。
    “真对不起陛下，刚才我忘记了是您在向我问候。”阿凡提回答道。

牙牙

(88)让真主给你吧！

    一天，阿凡提爬上墙，正要维修院墙时，有入敲门，阿凡提望过去，看见是个乞丐。乞丐对阿凡提说：“先生，您能下来一下吗？”阿凡提以为乞丐真有什么事，就从墙上艰难地爬了下来。
    乞丐对阿凡提说：“看在真主的份上，行行好，给一点施舍吧！”阿凡提一听，气得把乞丐拉过来，嘴贴在他耳边，说：“你能上去一下吗？”然后，两人一起爬上了院墙。
    阿凡提对乞丐说：“这里离真主近一点，让真主给你吧！”

牙牙

(89)要是色兰能识字的话

    一个人收到了一封远方来信。信是用另一种文字写的，他怎么也看不懂。
    那时，阿凡提头上缠了一个很大很大的色兰，他还以为阿凡提是个大学者，于是，就找到他央求道：“阿凡提，请把这封信给我念一下好吗？我求了很多人，他们都说看不懂。”
    阿凡提接过信一看，原来信是用阿拉伯文写的，他也看不懂，于是便对那人说：“大哥，这封信是用阿拉伯文写的，我也不懂阿拉伯文，请你再找一个懂阿拉伯文的人替你念吧。”
    那个人听了，感到有些奇怪，不高兴地对他说：“阿凡提，你是个大学者，头上又戴了个锅一般大的色兰，还不认识这几个字，你不觉得害臊吗？”阿凡提一听，十分生气，立刻把头上的色兰摘下来，戴在了那个人的头上说：“好吧，要是色兰能识字的话，就把这个色兰给你戴上，请你自己念去吧！”

牙牙

(90)您上当了

    一天，阿凡提遇见了喀孜，喀孜问他：“阿凡提，我听说在昨天的聚礼上有许多人称赞我是一个非常善良而公道的人，这是真的吗？”
    “尊敬的喀孜阁下，您上当了。我从来没听人称赞过您。”